В руководствах, чатах и обсуждениях разных игр встречаются самые разные аббревиатуры – чаще всего англоязычные, которые без знания языка и поп-культуры трудно понять. В частности, в шутерах от первого лица и некоторых других играх можно встретить такую аббревиатуру, как ДМ или DM. Что такое ДМ, что она означает и в каком контексте употребляется?
Что такое ДМ в играх
Главная расшифровка ДМ (DM) в играх – death match, основной режим всех шутеров от первого лица (линейки Quake, Unreal Tournament, Counter Strike, Call of Duty, Unreal Tournament, Crysis, S.T.A.L.K.E.R.) и некоторых других экшн-игр. В режиме DM на карте несколько игроков, каждый сражается сам за себя, но победителем может быть только один. По правилам DM за каждое убийство врага игрок получает очко (на жаргоне – фраг / frag). Убитый игрок возрождается (респаунится) в одной из точек карты и снова пытается найти и уничтожить врагов. Победит тот, кто первым наберет определенное количество фрагов (например, до 15 фрагов) или кто к истечению таймера будет лидером (например, в партии за 10 минут).
Этот режим встречается в Global Offensive и CS 2 (в том числе на специальных серверах) и является по сути тренировочным. Номинально все игроки респаунятся с полным здоровьем и неуязвимостью, в первые шесть секунд доступно меню приобретения оружия. После того, как игрок сделает первый шаг или выстрелит, менюшка станет недоступна и пропадет неуязвимость. И в течение 10 минут игроки шмаляют друг по другу – отличная тренировка для подготовки к более сложным миссиям. Каждый фраг или ассист при ликвидации добавляют баллы в копилку. Есть подвариант жанра – team deathmatch, когда одна команда борется против другой (встречается не только в CS 2, но и в линейке CoD: Modern Warfare и во всех Unreal Tournament).
Вторая по популярности главная расшифровка – direct message (личные сообщения) или direct mail (личная почта), та самая «личка» или «директ».
Есть и третий вариант расшифровки – на сервере GTA 5 RP (для GTA V Online) под термином DMподразумевают убийство без веской причины (например, вы убили того, кого ваш герой в игровом мире врагом не мог считать – и не важно, знали ли Вы сами об этом).
Где используется термин
Подведем итоги. Основные случаи применения ДМ термина в играх:
выбор режима игры (например, «го в ДМ партеечку до 15 фрагов») или оцениваем навыки («well, he has great DM skills»);
отправка личного сообщения с информацией не для чужих глаз или ушей (например, «check your DM» или «please DM me»);
убийство персонажа без веской причины на игровых серверах с RolePlay-режимом.
Еще популярные сокращения в играх
Чтобы понять, какие аббревиатуры встречаются и как их расшифровать, нужно хорошо знать не просто английский язык, а его жаргонизмы (в сети говорят уж точно не на литературном языке, позволяя себе отклонения от нормы). Освоить их сложно, но зато лучше поймете дух и мировоззрение геймера.
HP – hit points (очки жизни). Встречается почти во всех играх. Если HP оказались на нуле, их владелец погибает (в RTS гибнет юнит, разрушается здание или взрывается техника). Если на нуле окажутся HP вашего главного героя – в игровой кампании это означает моментальный гейм овер, а в сетевой игре очередной респаун.
PvP – player versus player (игрок против игрока). Режим игры, в котором вы сражаетесь именно против живого конкурента. Когда игрок сражается против компьютерных противников из игрового мира – это уже PvE (player versus environment, игрок против мира). А если объединить эти два режима, получим PvPvE – приходится воевать и с другими игроками, и с игровым миром.
CTF – capture the flag (захват флага). Популярный режим игры в шутерах: нужно пробраться на базу врага, взять его флаг и принести на свою базу (и не дать врагу аналогичное прокрутить с Вашим флагом). Встречается во всех Unreal Tournament и в Team Fortress 2. Кстати, из TF2 в окончательном варианте вырезали deathmatch, поскольку он не вписывался в концепцию.
RK – revenge kill (убийство из мести). Встречается в deathmatch. Вас только что подстрелил какой-то мерзавец, а вы после респауна решили ответить именно ему и Вам это удалось? Поздравляем – Вы совершили RK! Иногда это отмечается в игровой статистике. Кстати, совсем не обязательно быть злопамятным, чтобы совершить умелый RK – надо просто хорошо знать игру.
Решающий момент в КС 2: все скины, перчатки, цена и дата выхода
Комментарии