Все пасхалки «Добро пожаловать в Дерри»! Почему важен молчаливый мужик и причем тут Бэтмен с черепахой?
Разбираем вселенную Стивена Кинга.
Новый сериал HBO «Добро пожаловать в Дерри» полон отсылок к вселенной Стивена Кинга. Шоу Энди Мускетти – приквел к событиям фильмов «Оно», поэтому даже первый эпизод пронизан множеством пасхалок к персонажам и сюжетным линиям романов.
Статья будет дополняться по мере выхода новых серий.
📌 Содержание серий «Добро пожаловать в Дерри». Краткий пересказ спин-оффа «Оно»
Лерой Хэнлон – дедушка главного героя «Оно»
Андрес Мускетти не добивался 100% точности в экранизации романа Кинга. Но одними из важнейших персонажей станут майор Лерой Хэнлон и его жена Шарлотта – родители Уилла Хэнлона, чей сын Майк станет одним из главных героев «Оно». Ранее зрители уже видели Лероя в «Оно» – там дедушка получил второстепенную роль.
Здесь же кроется главный спойлер: Лерой не точно умрет. Судьба Шарлотты пока неизвестна.
Кто такой молчаливый Дик Холлоранн?
Многие поклонники Кинга обрадовались появлению на экране Дика Холлоранна в исполнении Криса Чока. Дик – важный герой романов «Сияние», «Доктор Сон» и «Оно», действие которых происходит в одной вселенной.
● Холлоранн обладает телепатической способностью, которая называется «сияние», или «свечение».
● В «Оно» Дик работал армейским поваром и был сослуживцем Лероя Хэнлона.
● Дик основал в Дерри бар «Черная метка», который обслуживал чернокожих солдат во времена расового гонения. В книге расисты под воздействием Пеннивайза сжигают бар дотла.
● Во время пожара мужчина использовал «свечение», чтобы найти и вытащить из людей. Одним из спасенных оказался Уилл Хэнлон – сын майора Хэнлона из «Добро пожаловать в Дерри» и отец Майка Хэнлона из «Оно».
Тревожная песня в мюзикле
В первой сцене сериала Мэтти пробрался на сеанс мюзикла «Музыкант». На экране Гарольд Хилл исполняет Ya Got Trouble о беде, которая надвигается на Ривер-Сити. Эта песня – намек на события в Дерри, где на протяжении нескольких поколений дети страдают от беды в виде сущности Пеннивайза.
Пол Баньян связан с «Оно 2»
Мэтти идет по заснеженной дороге и видит рекламный щит с изображением Пола Баньяна, уроженца Дерри. В реальном мире этому фольклорному персонажу установлена статуя в американском городке Бангор, которым вдохновился Кинг при создании Дерри.
Факт: в «Оно 2» статуя Пола Баньяна становится одержимой Пеннивайзом.
Почему черепаха Матурин так важна?
Вывеска около школы «Черепашка Берт говорит: пригнись и накройся» – это отсылка к Матурину, древнему созданию из вселенной Кинга. Огромное существо в виде черепахи существовало задолго до появления мира. Именно она в романах Стивена породила нашу вселенную и помогает людям.
В «Оно» Мантурин – сторонний наблюдатель противостояния Пеннивайза и детей, хотя его присутствие ощущается во многих сценах. Клоун считает Мантурина врагом, поэтому опасается его.
В шоу HBO есть еще несколько важных акцентов на черепахах:
● Черепашка Берт – персонаж реального мультфильма Duck and Cover («Пригнись и укройся») 1950-х годов, созданного Федеральным управлением гражданской обороны США. В нем школьников учили мерам безопасности на случай ядерной атаки.
В «Добро пожаловать в Дерри» маскот в костюме черепахи говорит ученикам, чтобы они не забывали пригибаться и прятаться. Это намек на события финала первого эпизода – Лилли выжила благодаря тому, что вовремя спряталась от монстра под сидениями кинотеатра.
● Вероятно, черепаха повлияла на судьбу Лилли и Мэтти. Мальчик подарил подруге наудачу свой талисман с черепашкой. Позже череда событий уготовила Мэтти гибель от Пеннивайза.
Затем Лилли пережила события в кинотеатре во многом благодаря той самой черепахе, которую девочка вплела в браслет. Оператор несколько раз обратил внимание зрителей на эту деталь.
Стена гика Фила
Комната Фила, одного из главных героев первой серии, обклеена постерами фильмов «Тварь из Черной Лагуны» (1954) и «Земля против летающих тарелок» (1956).
● Первая картина посвящена таинственному существу и группе ученых, которые пытаются его изучить – отсылка на попытки детей самостоятельно справиться с Пеннивайзом.
● Второй фильм – эпическая история о вторжении инопланетян. Это еще одна отсылка на происхождение Пеннивайза, ведь жуткий клоун прибыл на Землю из космоса.
📌 Зло вернулось, клоуна забыли: впечатления от «Добро пожаловать в Дерри»
Тедди – дядя главного героя «Оно»!
Вероятно, перед нами родной дядя Стэнли Уриса. А старший брат Тедди – отец Стэнли. Родство персонажей подкрепляют два факта:
● На шкафчике Тедди нацарапано «Тедди моча сосет яйца». «Моча» – прозвище, которое через несколько десятилетий в школе дадут и Стэну.
● Семья Тедди – ревностные иудеи, что сходится с верой семьи Стэнли из «Клуба неудачников».
Тедди читает комиксы DC про Бэтмена и Флэша
Тедди Урис – большой поклонник поп-культуры. В сериале парень изучает два комикса:
● The Flash – отсылка к «Флэшу» 2023 года, прошлой режиссерской работе Мускетти для Warner Bros. Сюжет комикса основан на событиях в мультивселенной, что пересекается с переплетениями миров Стивена Кинга.
● Detective Comics о битве Бэтмена и Глиноликого. Здесь сразу две пасхалки: Глиноликий умеет менять облики, словно Пеннивайз, а Мускетти планирует снять фильм о новом Бэтмене.
Культовые места в Дерри
В коротких сценах можно заметить главную центральную улицу Дерри, и несколько знаковых достопримечательностей:
● Табачный магазин Bangor Chew – отсылка к городу Бангор, где жил и работал Стивен Кинг.
● Китайский ресторан Jade Orient Chop Suey – в романе «Оно» здесь происходит встреча участников Клуба неудачников.
● Магазин спортивных товаров Machen’s отсылает к Артуру Мэчену, писателю, который оказал огромное влияние на Кинга.
● Джунипер Хилл. Лилли упоминает, что проводила какое-то время в психиатрической лечебнице. В будущем именно в Джунипер-Хилл попадет хулиган Генри Бауэрса из «Оно», который будет преследовать членов «Клуба неудачников».
● Старая водонапорная башня. Это важное место в романе Кинга – здесь Стэнли Урис впервые сталкивается с Пеннивайзом, который принял облик детей, утонувших в резервуаре с водой. Также водонапорная башня часто упоминалась в других книгах Стивена Кинга – там ничего хорошего никогда не происходит.
Элвин Марш
Подруга Лилли затащила ее в туалет, а на дверях кабины в сердечке написано имя Элвина Марша. Элвин Марш – в будущем пьяница и жестокий отец героини «Оно» Беверли Марш. Эта сцена еще раз подчеркивает, что даже самый популярный ребенок может свернуть со светлого пути и превратиться в чудовище.
* * *
Как выглядит девушка из фильма «Звонок» и куда она пропала?
Лучшие ужастики про Хэллоуин – подборка страшных фильмов
Звезда «Поколения «Ви» погиб в катастрофе. Вы же заметили важную пасхалку в восьмом эпизоде? 💔
