10 главных ролей российских актеров в американских фильмах и сериалах
Агент ФСБ в погоне за Итаном Хантом и гигант из «Игры престолов».
Российские актеры хоть редко, но все-таки попадали в зарубежные проекты. Для кого-то это был значительный шаг для развития, для кого-то – эпизод в карьере. Вспоминаем десять актеров и актрис, у которых был подобный опыт.
📌 «Прекрасный и красивый язык». Эмили Кларк рассказала, как учила русский!
Светлана Ходченкова хотела избавить Логана от бессмертия
Ходченкова явно не собиралась задерживаться в Голливуде: об этом говорит ее местная фильмография в 2,5 ленты. Актриса впервые появилась на мировом экране в 2011 году, сыграв небольшую роль в триллере «Шпион, выйди вон!» – удачной экранизации романа ле Карре.
Спустя два года вышел кинокомикс «Росомаха: Бессмертный», где Светлана изобразила Гадюку – обаятельную злодейку, которая вертит мужчинами всех мастей. Производственный бюджет ленты – $120 млн, что делает ее одной из самых дорогих в подборке.
Третий фильм сложно причислить к Голливуду: «Кровавая леди Батори» снималась кинематографистами двух стран и людям откровенно не зашла, рейтинг 4,2 на Кинопоиске говорит сам за себя.
Владимир Машков бегал за Томом Крузом
У Машкова был крайне любопытный период карьеры, когда за два года он снялся в пяти западных фильмах и одном сериале. В 2000 году он исполнил роль киллера в «Танцах в «Голубой игуане». Следом он быстро снялся в фильмах с Де Ниро, Джейсоном Ли, Хэкменом и Скарлетт Йоханссон. Финишем же стало появление Машкова в громком сериале тех лет от Джей-Джея Абрамса «Шпионка».
Возможно, актера что-то разочаровало, после чего он уехал обратно в Россию, где стал больше времени уделять театру. В Голливуд Машков вернулся лишь однажды: сыграл с Томом Крузом в фильме «Миссия невыполнима: Протокол Фантом».
Машкову куда больше нравится работать в России: «Чтобы быть артистом там, там нужно раствориться. А мне никогда не хотелось там раствориться. Там очень сильно не хватает каких-то внутренних понятий. Там достаточно одинокое место для тех, кто большую часть жизни прожил в России… Теперь я так увлечен жизнью здесь. У нас здесь интереснее, непредсказуемее. Они там все-таки надеются, что чудо должно произойти. А мы здесь верим».
Константин Хабенский возился с крысами
Голливудский дебют Хабенского был удачнее, чем у большинства коллег. Благодарить за это стоит Бекмамбетова, который снял «Особо опасен». Дальше – эпизодическая роль в «Шпион, выйди вон!» вместе с Ходченковой и появление в приключенческом триллере «Черное море». Неудачей стала вырезанная роль из суперблокбастера «Война миров Z», где Константин пытался спасти мир вместе с Брэдом Питтом.
В одном из интервью Хабенский четко обозначил свою позицию: «Мое появление в Голливуде осталось незамеченным. Это прекрасное приключение, это общение с людьми, которых ты никогда, возможно, больше не увидишь – Гэри Олдман, например. Поэтому к предложениям из Голливуда я всегда отношусь с интересом, иногда отказываюсь, когда предлагают играть тупые, неинтересные и однозначные роли. Там на чужом языке надо дышать. Я на английском языке не дышу и не всегда понимаю, о чем дышат мои коллеги».
Юра Борисов. Получил номинацию «Оскара» и респект от Роберта Дауни-младшего
В «Аноре» (2024) Юра Борисов и Марк Эйдельштейн сыграли ключевые мужские роли, которые во многом задали тон всей истории – серьезной, ироничной и болезненно живой.
Юра Борисов сыграл Игоря – молчаливого, жесткого «решалы» из окружения русских богачей, который по ходу сюжета превращается в полноценного драматического персонажа. Зарубежные критики особенно отмечали умение Борисова играть паузы и взгляды, а для мирового зрителя Юра стал настоящим открытием. После Канн его имя регулярно всплывало в рецензиях и прогнозах на будущие кастинги в международных проектах.
В итоге Борисова номинировали на «Оскар» в категории «Лучший актер второго плана». Пусть статуэтку он и не выиграл, зато со сцены услышал респект от Роберта Дауни-младшего: «Добро пожаловать в высшую лигу, брат. У тебя большое будущее».
📌 Роберт Дауни-младший на сцене «Оскара» предсказал Борисову великую карьеру!
На этом Голливудский этап его карьеры не закончился. Сейчас Юра вместе с Эндрю Гарфилдом снимается в «Искусственном» (в оригинале – Artificial), новом фильме итальянского режиссера Луки Гуаданьино. Борисов играет сооснователя OpenAI и инженера в сфере машинного обучения, благодаря которому стало возможным появление ChatGPT.
Марк Эйдельштейн. Вместе с Юрой пошумел на «Оскаре», обнимался с Джаредом Лето и тусовался с Ортегой
Марк сыграл Ивана – избалованного, инфантильного сына русского олигарха, вокруг которого и закручивается центральный конфликт. Его персонаж – смесь наивности, эгоизма и эмоциональной пустоты. Такая хрупкость делает героя одновременно раздражающим и трагичным.
Для Эйдельштейна это была первая по-настоящему большая роль в американском кино – парень органично вписался в эстетику Шона Бейкера, не выглядя «экзотическим актером из Восточной Европы». Западные критики отметили его естественность и точное попадание в образ «потерянного богатого ребенка», выросшего без границ и ответственности.
Эйдельштейн не затерялся в голливудской тусовке: на «Оскаре» ему поправил бабочку Эдриан Броуди, затем на неделе моды в Париже Марк общался с A$AP ROCKY, встретился с Тимоти Шаламе, на крыше отеля включал Дженне Ортеге треки Хаски и Saluki.
📌 «Чувак, ты можешь мечтать». 15 невероятных историй Марка Эйдельштейна для «Вписки»
Данила Козловский рубился с викингами!
Данила Козловский появился в шестом сезоне сериала «Викинги» от History Channel. Он побыл в образе князя Вещего Олега – одного из наиболее значимых правителей древней Руси X века. Грозный и харизматичный противник викингов сыграл ключевую роль в развитии сюжета.
Создатели сериала заметили Козловского благодаря агентству Lisa Richards, после чего кастинг-директор Фрэнк Моиселл утвердил актера на роль. Съемки проходили в Ирландии.
Козловский позже отмечал, что работа над сериалом была «незабываемым опытом» – он ценил команду, атмосферу и возможность участвовать в одном из самых успешных телевизионных проектов.
«Викинги» – сериал с широкой международной фан-базой, поэтому появление Козловского вызвало живой интерес у зрителей. На фан-форумax некоторые отмечали его харизматичное и запоминающееся исполнение роли Олега, на фоне сильного актерского каста.
Это была вторая крупная международная роль Козловского после участия в сериале «Макмафия», благодаря которому он засветился в англоязычном медиа-поле.
Александр Петров стал агентом КГБ ради Люка Бессона
Бессон изначально хотел, чтобы русских персонажей играли именно русские актеры, а не западные артисты с акцентом. Это было принципиальной позицией режиссера – отсюда кастинг Петрова.
В фильме «Анна» (2019) Александр сыграл Петра – жесткого и опасного агента КГБ, одного из ключевых антагонистов истории. Его персонаж – человек системы: холодный, расчетливый, склонный к насилию и манипуляциям. Именно через него Бессон показывает, что для главной героини Анны угроза исходит отовсюду.
Для Петрова это была первая крупная роль в англоязычном полнометражном фильме. Он говорил на английском языке и сознательно ушел от привычного для западного кино карикатурного «русского злодея», сделав персонажа более приземленным.
Съемки проходили в Париже, Италии и частично в России, а стиль фильма сочетал шпионский триллер с фирменной «бессоновской» эстетикой – глянцем, экшеном и резкими драматическими сценами.
«Анна» получила смешанные отзывы, но актерская игра Петрова воспринималась скорее положительно, особенно в Европе и России. Хотя его роль и не стала прорывной на уровне международных наград, для российского актера это было подтверждением того, что он может работать в западном продакшене.
После премьеры Александра чаще рассматривали для международных кастингов, но закрепления в Голливуде пока не произошло.
Юлия Снигирь была дочерью олигарха-диссидента
Юлия Снигирь очень удивилась, когда ее взяли в «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть». Потом были куда менее хайповые «Отмороженные» и «Делириум». Наконец, в 2020-м она сыграла небольшую роль в «Новом Папе» – мини-сериале Паоло Соррентино с такими именитыми актерами, как Джон Малкович и Джуд Лоу.
Юлии понравилось работать с западными профи: «Что касается «все по секундам», это правда только отчасти. Потому что когда в кадре появляется большая-большая звезда, такая, как Брюс Уиллис, график становится необычайно гибким. Если, к примеру, Брюс Уиллис хочет чему-либо посвятить больше времени, все немедленно идут ему навстречу, и процесс останавливается. Что касается остального, я вам скажу, что американцы умеют создать такую атмосферу на площадке, что работать там не просто не страшно, а очень даже комфортно. Все болеют за результат, все стараются».
Никита Ефремов придумал «Тетрис»
В фильме «Тетрис» Никита Ефремов сыграл Алексея Пажитнова – советского программиста и создателя культовой игры Tetris. Это центральный, но при этом максимально неброский персонаж: не герой экшена и не двигатель интриг, а человек, вокруг которого разворачивается глобальная борьба корпораций, государств и спецслужб.
Ефремов показывает Пажитнова как тихого, ироничного, внутренне свободного человека, который меньше всего думает о деньгах и славе. Его герой – контраст всему остальному миру фильма: пока бизнесмены и чиновники торгуются за миллионы, он просто хочет, чтобы людям понравился «Тетрис».
Участие российского актера в главной роли было принципиальным решением создателей. Никита Ефремов играл на английском языке, с мягким русским акцентом, который не утрировался и не превращался в штамп.
По словам съемочной группы, Ефремов много работал с архивными материалами и интервью Пажитнова, стараясь не копировать его буквально, а передать характер и мировоззрение.
Фильм «Тетрис» был в целом тепло принят: критики хвалили нестандартную подачу истории, динамичный ритм и удачное сочетание реальных событий с жанровым кино. На этом фоне работа Никиты получила одни из самых стабильных положительных отзывов.
Участие Ефремова в «Тетрисе» стало примером того, как российский актер может органично вписаться в голливудский проект не через экшен или антагонизм, а через интеллект, мягкость и внутреннюю свободу персонажа. Это не громкий прорыв, но очень точное и уважительное международное появление, которое заметили и зрители, и индустрия.
Юрий Колокольников был главарем Одичалых
Путевкой в Голливуд для Колокольникова стала культовая «Игра престолов», где он сыграл Стира – грозного вожака клана Одичалых. После актер снялся в шикарном сериале «Американцы» и сейчас стабильно получает роли «злого русского».
И хотя многие образы можно назвать однотипными, это никак не помешало Колокольникову засветиться в классных работах: «Довод» Нолана, «Телохранитель киллера» с Рейнольдсом и «Белый лотос». Актера явно полюбили и режиссеры боевиков – перезапуск «Перевозчика» и «Призрачная шестерка» Майкла Бэя тоже в копилке российского гиганта. Сейчас это самый узнаваемый российский актер в Голливуде.
Колокольников рассуждает довольно просто: «Да у нас масса актеров, которые снимаются сегодня на Западе. Это большая индустрия, обычные пробы, и, если ты подходишь, тебя берут. Конечно, нужно этим заниматься, стоит найти агента. В общем, встать с дивана и начать что-то делать».
А какие роли наших актеров в Голливуде вспоминаются вам в первую очередь?
* * *
Ставим диагноз Даниле Багрову: герой эпохи или психопат?
В России научились снимать супергероику. Чем хорош новый сериал «Майор Гром»
В России снимут фильм про поросенка Фунтика! Какие еще ждать ремейки?
А теперь бегает за Владимиром Путиным.