Бандит из «Игры в кальмара» спел советский хит «Журавли» на идеальном русском языке!
Сонтхэ продавал телевизоры в России и хорошо говорит по-русски.
От редакции: этот текст впервые был опубликован в 2021 году. Теперь, когда в интернете разлетелось исполнение «Журавлей» на русском от Хо Сонтхэ, мы поднимаем его.
Хо Сонтхэ в первом сезоне «Игры в кальмара» исполнил роль Чана Доксу (игрок 101) – бандита, которому деньги нужны для погашения долгов. После премьеры третьего сезона в соцсетях появилось видео, где актер исполнил советскую песню «Журавли» на русском языке! Композиция Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова прозвучала в «Игре в кальмара», после чего стала популярна у корейцев.
Убедитесь сами, Хо поет практически без акцента:
В комментариях многие задались вопросом, откуда Сонтхэ знает русских язык. Оказывается, актер в молодости был связан с Россией! Вот несколько любопытных фактов:
● Родился в Пусане в 1976 году;
● Выучил русский язык на факультете русского языка в Пусанском университете;
● Устроился на работу в LG, где курировал продажи телевизоров в России и, по его словам, «установил все телевизоры в московских гостиницах»;
● После LG он устроился в другую компанию, занимающуюся судоходством.
В комментариях у актера спросили, может ли он разговаривать на русском:
📌 Кто ты из персонажей «Игры в кальмара»? Пройди тест и узнай!
Его карьера в кино началась со смелого поступка (в нетрезвом состоянии). В интервью Donga актер признался: «Я пришел домой после званого обеда, напился, включил телевизор и увидел рекламу о поиске новых талантов в Miraculous Audition. Подал заявку, так и не протрезвев».
В отборочном этапе участвовали около 800 человек, и он ни на что не надеялся, но все судьи выбрали его. После первой записи, которая закончилась в 4 утра, он пошел на работу и уволился.
Позже Сонтхэ понял, что это слегка безрассудный поступок для 34-летнего мужчины, у которого есть семья, но его жена была не против. На тот момент они были вместе 16 лет, и жена сказала: «Давай веселиться каждый день!».
Хо начал сниматься в 2011 году, но стал популярным после выхода фильма «Секретный агент» в 2016-м – ему досталась небольшая роль, где главный герой (его роль сыграл Сон Канхо) бьет его по щеке. Позже Сонтхэ признался, что эту сцену выдумал сам! Он четыре дня убеждал Канхо залепить пощечину, потому что «с пощечиной герой будет раскрыт получше».
Затем Сонтхэ исполнил роли в «Криминальном городе» и «Прорыве», что принесло ему широкую известность среди южнокорейских зрителей.
После роли Чана Доксу в «Игре в кальмара» Хо прославился на весь мир. В 2022 году Сонтхэ за роль игрока 101 получил номинацию на премию Baeksang Arts Awards как лучший актер второго плана.
* * *
