Форма Virtus.pro для TI9 украшена прозвищами игроков на китайском языке

На форме Virtus.pro, выпущенной к The International 2019, указаны прозвища игроков на китайском языке.

Ramzes – «старший брат пауков». В Китае Рамзеса так называют из-за его игры на Broodmother.

9pasha – «мой друг». Изначально фраза пошла от Паши Бицепса.

Solo – «мистер тапки». На китайском этот фразеологизм совпадает по смыслу с русским «гол как сокол». Solo так прозвали из-за низкого нетворса.

No[o]ne – «милый пухляш». Без какого-либо негатива, просто потому, что он милый и обаятельный.

RodjER – «Ро Джер». Просто «Ро Джер», потому что к нему пока ничего не прикрепилось.

А за логотипом Virtus.pro написано «мощная заруба».

Новая форма Virtus.pro на TI9: панда вместо медведя, иероглифы «Старший брат паука» и «Милый пухляш»

Скачай Well Played, чтобы быть в курсе новостей про The International

Следи за The International 2019 вместе с нами: сетка, таблица, трансляции, новости, команды, призовые, даты проведения

Источник: Virtus.pro