Парень из Чили искал старого «Пиноккио» по коробке от кассеты. Но это оказался советский мультик

И что ему теперь делать с этим знанием?

В одном из сабреддитов на днях развернулась прямо-таки детективная история. На нее обратил внимание пользователь твиттера @Chentzilla.

Началось все как в классическом хорроре: чилиец под ником gara_bito обнаружил у деда на чердаке пустую VHS-обложку с мультиком «Пиноккио». Сама кассета давно где-то затерялась. Но записанный на ней мультфильм парень хорошо помнил и попросил ребят из сообщества опознать находку.

Чилиец описал сюжет как «альтернативную версию «Пиноккио», где главный герой в компании других игрушек, включая «жуткого черно-белого клоуна», ищет некую землю обетованную. 

Вот так выглядит задняя сторона:

Нет, это не начало крипипасты – все оказалось безобидно. Обратите внимание на обложку: образ как будто срисован с диснеевского, но отличается незначительными деталями. 

Один элемент и подсказал сетевым детективам ответ – это золотой ключик в руках героя. Ведь в оригинальной сказке Карло Коллоди никаких ключей не было. Зато в пересказе советского писателя Алексея Толстого на этом макгаффине строился весь сюжет.

Зловещий «черно-белый клоун» – это Пьеро (прости, дорогой, ты правда жуткий):

А «земля обетованная» – скорее всего, Поле чудес в Стране дураков. В общем, вы уже наверняка догадались, что под маской Пиноккио прятались советские «Приключения Буратино» 1959 года.

Очевидно, гордость советского мультопрома переозвучили для показа в других странах. Так «Буратино» и доехал аж до Чили под другим названием и со странной обложкой для VHS.

 «Комната» гениально бездарна. В чем прелесть фильма и почему его неиронично любят

6 клише из хорроров, которые высмеяли в «Крике». Их до сих пор используют!