На чем основан «Твое имя»: есть ли манга?

Аниме-фильм «Твое имя», вышедший в 2016 году, покорил сердца миллионов зрителей по всему миру. История о подростках, неожиданно начавших меняться телами, поражает глубиной эмоций и продуманностью сюжета. Откуда авторы черпали вдохновение? Существует ли оригинальный комикс или книга, по которым снят анимационный фильм? Разберемся по порядку.

Есть ли книга или манга «Твое имя»?

Первоисточника в виде книги или манги до выхода аниме не существовало. Сценарий фильма написал режиссер Макото Синкай. Он не адаптировал уже готовое произведение, а создал оригинальную историю с нуля. После невероятного успеха картины ситуация изменилась:

В 2016 году вышла манга‑адаптация аниме. Ее создал художник Масаеси Танака при участии Синкая. Манга повторяет ключевые сюжетные линии фильма, но благодаря визуальному языку комикса раскрывает некоторые моменты подробнее.

Также был издан роман‑новеллизация за авторством Макото Синкая. Книга позволяет глубже погрузиться во внутренний мир героев, так как содержит развернутые описания и размышления, которые в анимационной версии переданы визуально.

Манга и роман появились уже после фильма. Они служат дополнением к нему, а не первоисточником.

На чем основан аниме‑фильм «Твое имя»

Хотя «Твое имя» – оригинальная работа, Макото Синкай признавал, что на него повлияли несколько культурных источников.

• «Торикаэбая моногатари, или Путаница» – классическая японская повесть периода Хэйан (794–1185 гг.). Это одно из первых в японской литературе произведений об обмене телами. Синкай вдохновлялся самой идеей метаморфозы как способа познания другого человека.
• Манга «Я теперь Мари» Сюдзо Осими. Здесь режиссер почерпнул приемы психологической драмы и тонкости в изображении подростковых переживаний.
• Манга «Ранма 1/2» Румико Такахаси (1987-1996). Комическая история о парне, превращающемся в девушку, показала, как тема обмена телами может стать основой для глубокого повествования о взаимопонимании.
• Рассказ «Сейф» Грега Игана. Научно‑фантастическая новелла о разделении сознания подсказала Синкаю некоторые идеи о природе памяти и идентичности.

Эти разнородные источники Синкай объединил в единую историю, добавив собственные размышления о судьбе, времени и связи между людьми. В результате получилось произведение, которое, несмотря на отсылки к классике, звучит совершенно по‑новому.

«Твое имя» – это оригинальный аниме‑фильм, а не адаптация. Манга и роман появились позже как способы переосмыслить уже готовую историю. Однако режиссер черпал вдохновение в классических текстах, манге и научной фантастике, что сделало мультфильм многослойным и богатым на аллюзии.

***

Мемы, коллабы и тренды: как вирусится 5 сезон «Очень странные дела»

«Хищник: Планета смерти» – очень глупое и безумно крутое кино