Русская озвучка Dying Light 1 – как скачать русификатор

Окунитесь в мир смертельного паркура, наполненного зомби, выжившими и отчаянной борьбой за жизнь можно на русском языке. Благодаря масштабной работе студии Mechanics VoiceOver, первая часть культового экшена Dying Light получила полноценную русскую озвучку, охватывающее как основную кампанию, так и все дополнения.

Каждая реплика персонажей, включая Кайла Крейна и героев из DLC, была озвучена актерами, а над проектом трудились профессионалы: куратор Екатерина Дмитрова, режиссеры дубляжа Дмитрова и Сергей Хогарт, а также специалисты по звуку, переводу и тестированию. Для еще большего погружения в атмосферу зараженного города был создан отдельный мод, восстанавливающий ранее вырезанные диалоги. Такой подход делает перевод Dying Light максимально точным и близким к оригиналу.

Игроки могут не только наслаждаться динамичным геймплеем и сюжетом, но и делать это с полноценной локализацией, синхронизированной с субтитрами и тщательно выверенной под оригинал. К релизу команда выпустила отдельный трейлер, позволяющий оценить качество дубляжа.

Как в Dying Light играть с другом

Как скачать русификатор Dying Light

Скачать свежую версию можно по ссылке. Вот краткая инструкция:

• Перейдите в раздел с файлами и загрузите установочный пакет.
• Запустите инсталлятор (.exe) и следуйте инструкциям на экране. Установка полностью автоматическая и не требует ручных действий.
• После завершения процесса Dying Light 1 будет запускаться уже с включенной русской озвучкой.

Системные требования к русификатору: версия игры должна быть не ниже 1.50.0.

Для удаления достаточно открыть папку Install_Rus_Snd и запустить файл unins*.exe.

Почему стоит поставить русификатор Dying Light

• Полный дубляж базовой игры и дополнений.
• Адаптированные и синхронизированные субтитры.
• Восстановленные удаленные диалоги.
• Регулярные обновления и исправления (актуальная версия — 1.08 от февраля 2025 года).

Русификатор Dying Light открывает для игроков возможность пройти легендарный зомби-экшен с новым уровнем погружения благодаря озвучке.

Хронология Dying Light – в каком порядке играть?

Электростанция Хаундфилд Dying Light 2 – как восстановить питание