Лучшая озвучка «Моана 2» – в какой озвучке смотреть, есть ли официальный дубляж

Первая часть «Моаны» покорила сердца зрителей не только красочными визуальными эффектами, а также и запоминающимися песнями. Тогда озвучка мультсериала была на высоте, голоса идеально подходили под характеры героев.

И вот, 27 ноября вышла «Моана 2». Она уже собрала самые высокие кассовые сборы среди анимационных фильмов в истории – 386 миллионов долларов по всему миру. Появилась ли уже у мультфильма русская озвучка и официальный дубляж?

В сиквеле жительнице Океании, Моане (Аулии Кравальо), вместе с полубогом Мауи (Дуэйн Джонсон) предстоит снять проклятье с таинственного острова Мотуфету, чтобы объединить островные племена.

Актеры озвучки

Остальных персонажей в оригинале озвучивают:

• Николь Шерзингер – Сина
• Хуалалай Чан – Мони
• Роуз Матафео – Лото
• Дэвид Фейн – Келе
• Авимай Фрейзер – Матанги
• Халиси Ламберт-Цуда – Симеа
• Алан Тьюдик – Хейхей
• Темуэра Моррисон – Туи
• Рэйчел Хаус – Тала и другие.

Официальный дубляж «Моаны 2»

Судя по официальному трейлеру на русском, в озвучке второй части мультфильма поучаствуют:

• Назима (Моана) и ее дочь Амелия (Симеа)
• Илья Шилкин (Мауи)
• Шах-Мурат Ордабаев (Мони)
• Карина Кудекова (Лото)
• Игорь Личадеев (Келе)
• Гаухар Умирзакова (Матанги) и другие.

Лучшая озвучка «Моаны 2»

Сейчас ни одна из крупных неофициальных студий озвучки не анонсировала работу над второй частью мультфильма, но, например LostFilm озвучили трейлер Моаны 2. Голос актеров накладывается на оригинальную озвучку, в целом похоже на официальный дубляж, но злодеи вышли более колоритными и яркими.

Эта статья будет обновляться!

* * *

Музыка из «Моана 2» – саундтрек из мультфильма

Главные кинопремьеры ноября: от сиквела «Гладиатора» до рождественского боевика со Скалой