«Бегущий по лезвию» правда закончился кадрами из «Сияния»? Как выяснилось, да

Кубрик пришел на помощь.

Вы знали, что «Бегущий по лезвию» оглушительно провалился в прокате? Зрители массово пошли на «Инопланетянина» Спилберга, а прорывная фантастика Ридли Скотта при бюджете $26 млн заработала лишь $27 млн, не окупив всех производственных затрат. Пресса добила фильм, ругая его по поводу и без. Зато после релиза на видеокассетах «Бегущий по лезвию» стал культовым и прародителем киберпанка.

А помните ту нелепую концовку из театральной версии? Если нет, то пересмотрите:

В ней Декард и Рейчел, покинув мрачный город, едут по живописной горной дороге. Вокруг много зеленых насаждений, будто герои больше не в антиутопическом будущем. Декард толкает речь про взаимную любовь с репликантом Рейчел, и мы понимаем: они будут счастливы за пределами жутко неуютного Лос-Анджелеса.

Эту сцену Скотт не снимал.

Изначально фильм заканчивался так: Декард поднимает оригами, понимает, что полицейский Гафф был здесь, улыбается и входит в лифт с Рейчел. Да-да, та самая сцена из Final Cut, которая считается предпочтительной.

Однако продюсеры не понимали задумки авторов, как и законов нуара. Скотт пошел им навстречу, но масштабные досъемки позволить себе не мог. Поэтому связался со Стэнли Кубриком, который недавно закончил «Сияние», и попросил прислать кадры с вертолета. Ридли просто знал, что коллега не жалеет пленки на съемках.

На следующий день Скотт получил 17 часов материала! Более того, Кубрик посоветовал тогда еще начинающему кинематографисту растянуть пропорции кадра, чтобы маленький «Фольксваген» из «Сияния» превратился в футуристичную длинную машину из 2019 года.

«Бегущий по лезвию 2049» показал, как на самом деле выглядит мир за пределами больших городов, – и перечеркнул концовку театральной версии. Я этому очень рад, ведь тот финал контрастирует с настроением всего фильма.

А какая концовка ближе вам?