82-летняя звезда «Гарри Поттера» озвучивала порно и снималась голышом. А сейчас живет с «коровьим сердцем»
«Ненавижу свою большую грудь».
Британской актрисе Мириам Маргулис, исполнившей роль профессора Стебль в «Гарри Поттере», уже 82 года. Впервые на экране она появилась почти 55 лет назад – на счету у Мириам сотня ролей в кино. А еще она известная актриса дубляжа: озвучивала рекламу, участвовала в создании мультфильмов, аудиокниг, а в прошлом даже аудиопорно.
Мы многого не знаем о профессоре Стебль! Пока все пересматривают «Гарри Поттера», самое время вспомнить эту яркую актрису.
Обсуждаем главые проекты 2023 года и ожидаемые релизы 2024 году в новом выпуске подкаста! 🌟
Актрисе пересадили часть органа коровы
Мириам Маргулис страдает несколькими заболеваниями, включая стеноз позвоночника и остеопороз. В мае 2023-го ее госпитализировали из-за инфекции дыхательных путей.
В октябре Мириам рассказала о здоровье в подкасте Table Manners. Ей сделали пересадку сердечного клапана коровы, причем малоинвазивным способом, то есть без разрезов.
«Теперь у меня коровье сердце. Ну, не все сердце, но мне заменили аортальный клапан коровьим аортальным клапаном».
Актриса не уточнила, когда именно ей провели операцию. И призналась, что никогда не слышала о такой процедуре раньше, даже пошутила, что находит ее «довольно изысканной».
«Я сократила себе жизнь из-за любви к паштету и чизкейкам». Говорит, что скоро пересядет в инвалидную коляску
Маргулис не стесняется говорить ни о проблемах со здоровьем, ни о внешности. По словам актрисы, любовь к сладкому привела к ожирению, и это вызвало серьезные проблемы со спиной.
«Я сократила себе жизнь из-за любви к ирису, паштету, чизкейкам. Разве кремовая булочка, шоколадка и лишняя ложка паштета дороже здоровья, дороже внешнего вида? Нет же, не дороже. Это все жадность и отсутствие дисциплины, и я этого стыжусь. <...>
Я так и не справилась с избыточным весом, а следовало. Я жирдяйка, толстуха, а быть 82-летней и толстой – жалкое зрелище. <...>
У меня были красивые глаза, отличные волосы, милая улыбка, и я думала, что этого на мой век хватит. Нужно было беречь тело, с которым я пришла в этот мир».
У Маргулис диагностировали стеноз позвоночного канала – это хроническое заболевание, когда спинномозговой канал сужается и структуры, которые в нем находятся, сдавливаются. Болезнь медленно прогрессирует и может вызвать нетрудоспособность человека. Актриса знает о рисках и не исключает возможности, что вскоре ей придется передвигаться на инвалидной коляске.
Снялась обнаженной для журнала Vogue
Мириам стала героиней июльского номера журнала British Vogue. Актриса позировала фотографу Тиму Уокеру без одежды: волосы были уложены в стиле английской королевы, на шее – жемчужное ожерелье, а декольте едва прикрыто декором из булочек с кремом.
В выпуске было много снимков в гротескных образах, но самым обсуждаемым стало, конечно же, с булочками. В интервью изданию Маргулис тоже была откровенной:
«Мне нравится мое лицо. Я думаю, что у меня доброе, теплое, открытое и улыбчивое лицо. Но я ненавижу свое тело. Я ненавижу свою большую грудь, обвисший живот, маленькие кривые ноги. Но ты просто делаешь все возможное. Ты должен».
Озвучивала легкое порно и персонажей Disney
Актрисой озвучки Мириам работала еще с 90-х. Ее голосом говорит сваха в диснеевском мультфильме «Мулан», похожая на оперную певицу пингвиниха в «Делай ноги», бабушка Риты в «Смывайся!». В начале карьеры Маргулис даже озвучивала легкое порно. Однажды с актрисой произошел забавный случай: Мириам увидела диск в секс-шопе и призналась продавцу, что озвучила главную героиню. Мужчина явно расстроился и попросил говорить тише – не хотел, чтобы люди знали, что в жизни актриса невысокая и полная.
Маргулис вскоре перестала работать с эротикой, потому что назвала процесс утомительным:
«Чтобы имитировать оргазм, нужно долго тяжело дышать – как это и делают многие женщины. Это очень выматывает. Я приходила домой с головной болью. А ведь я вложила в это всю свою душу!»
* * *
5 деталей из книг о Гарри Поттере, которые изменили в фильмах
Сериал о Гарри Поттере может выйти не хуже фильмов. Причина в Роулинг
8 важных героев «Гарри Поттера», которых вообще не раскрыли в фильмах