«Мама, я выиграл «Оскар»!» Ке Хюи Куан победил (после 20 лет вне кино!) и расплакался на своей речи
Феноменальный камбэк.
Одним из главных хайлайтов прошедшей церемонии награждения «Оскар» 2023 года оказалась победа вьетнамского актера Ке Хюи Куана в номинации «Лучшая мужская роль второго плана». Статуэтка Куана стала одной из 7 наград, которые на церемонии забрал фантастический фильм «Все везде и сразу», однако на их фоне история 51-летнего актера выделяется – ведь несколько десятилетий назад он разочаровался в Голливуде и почти потерял надежду добиться каких-либо успехов.
Вы можете вспомнить Ке Хюи Куана совсем юным мальчиком в фильме «Индиана Джонс и храм судьбы», где он сыграл помощника Инди, Коротышку, в 1983 году. Примечательно, что Куан, будучи политическим беженцем из Вьетнама, вообще не был знаком с голливудским кинематографом до получения роли, но именно его тогда выбрал Стивен Спилберг. За яркий дебют Ке Хюи получил множество наград, позже снялся в еще одном – уже продюсерском – проекте Спилберга «Балбесы».
Вот только после мощного старта карьера Куана так же стремительно заглохла. В Голливуде конца XX века молодой и талантливый вьетнамец получал крайне мало предложений работы, причем это были в основном стереотипные роли, на которые претендовали сотни азиатов.
После небольшой роли в проходной комедии «Замороженный калифорниец» 1992 года Ке Хюи Куан ушел с западных экранов, а позже и вовсе забросил актерскую карьеру, разочаровавшись в индустрии, и стал ассистентом постановщиков трюков и режиссеров.
Только в 2021 году Куан почувствовал, что Голливуд наконец начал давать азиатским талантам шанс – и снялся в фантастическом экшен-драмеди «Все везде и сразу». Да так успешно, что затмил там практически всех актеров-ветеранов – и наконец получил заслуженное признание в ночь с 12 на 13 марта.
Получив статуэтку, Ке Хюи Куан выдал мощнейшую и трогательную речь – ее будут вспоминать годами:
«Моей маме 84 года, и она смотрит [церемонию] дома. Мам, я только что выиграл «Оскар»!
Мое путешествие началось на лодке. Я провел год в лагере для беженцев – и каким-то образом очутился здесь, на крупнейшей сцене Голливуда. Говорят, что такие истории бывают только в фильмах, я не могу поверить, что это происходит со мной. Это американская мечта!
Спасибо, огромное спасибо Академии за эту великую честь; спасибо моей маме за жертвы, на которые она пошла, чтобы я здесь оказался; моему младшему брату Дэвиду, который звонит мне каждый день, просто чтобы напоминать, чтобы я о себе заботился – я люблю тебя, брат. Спасибо Кендаллу за поддержку и все, что ты сделал. Спасибо A24, Дэниэлам, Джонатану, Джейми [Ли Кертис], Мишель [Йео] и моему брату по «Балбесам» Джеффу Коэну.
Я всем обязан любви моей жизни Эхо, которая месяц за месяцем, год за годом на протяжении 20 лет говорила мне, что однажды, однажды мое время придет.
Мечты – нечто, во что вам нужно верить. Я почти отказался от собственной. Обращаюсь ко всем вам – пожалуйста, продолжайте верить в свои мечты!
Спасибо, спасибо огромное, что приняли меня обратно. Я люблю вас. Спасибо, спасибо, спасибо!»