Русификатор для Dead Space Remake – как играть на русском языке
Dead Space Remake – это переиздание культового хоррора на выживание, который вышел в 2008 году. Многие игроки были недовольны тем, что компания EA, будучи официальным издателем игры, незадолго до официального релиза удалила русский язык из списка локализации. К счастью, нашлись энтузиасты, решившие самостоятельно заняться переводом Dead Space Remake.
Перевод оригинальной версии игры не соответствует ремейку: переиздание включает в себя новые диалоги и описание, а это, в свою очередь, значительно замедляет скорость работы. Однако не стоит переживать, на данный момент процесс перевода уже завершен. Русская локализация вышла в в нескольких вариантах, поэтому уже сейчас каждый игрок может сполна насладиться Dead Space Remake на русском языке.
Список русификаторов для Dead Space Remake
На данный момент известно несколько русификаторов, позволяющих насладиться игрой Dead Space Remake на русском языке. Вот основные из них:
- Русификатор от Team RIG для Steam;
- Русификатор от Team RIG для EA App;
- Русификатор от The Miracle.
Рассмотрим каждый из них более подробно.
Русификатор от Team RIG для Steam
https://www.zoneofgames.ru/games/dead_space_2023/files/7867.html
Русификатор от Team RIG предназначен для платформ Steam и позволяет запустить игру Dead Space Remake на русском языке. Все диалоги грамотно переведены и позволяют получить полное представление о действиях, происходящих в игре.
Русификатор от Team RIG для EA App
https://www.zoneofgames.ru/games/dead_space_2023/files/7873.html
Русификатор от Team RIG для EA App – это аналог предыдущего русификатора, предназначенный для платформ EA App, благодаря ему все диалоги и описания в игре Dead Space Remake стали доступны для русскоговорящих игроков.
Русификатор от The Miracle
https://www.zoneofgames.ru/games/dead_space_2023/files/7866.html
Русификатор от The Miracle – это еще один русификатор, который отличается от предыдущих. Разработкой занималась команда The Miracle и на данный момент на русский язык переведен только пролог.