Переводом Disco Elysium займется компания Testronic. Альфина не будет главным редактором
Александра «Альфина» Голубева не будет главным редактором перевода Disco Elysium.
«Тут новый положняк: поразмыслив, ZA/UM все же решили передать локализацию Disco Elysium агентству. Меня любезно пригласили продолжить работу — в роли одного из переводчиков (не редактора!). Конечно, я буду рада внести вклад и в таком формате. Вот!» – написала Альфина в твиттере.
Переводом игры на русский язык займется компания Testronic.
В начале мая стало известно, что Альфина займется переводом Disco Elysium.
Disco Elysium – ролевая игра от студии ZA/UM, вышедшая в 2019 году. Оценка игры на Metacritic – 91/100. На The Game Awards 2019 она победила в категориях «Лучшее игровое повествование», «Лучшая RPG», «Лучшая инди-игра» и «Лучший дебют инди-разработчиков».
Источник: Альфина