Джулия «Juliano» Киран обвинила телеканал BBC в искажении слов в сюжете о неравенстве мужчин и женщин в киберспорте

Джулия «Juliano» Киран, игрок Team Secret в CS:GO, обвинила телеканал BBC в том, что ее интервью было смонтировано таким образом, чтобы подчёркивалось гендерное неравенство среди игроков.

В одном из фрагментов пятиминутного сюжета, в котором рассказывалось о существенной разнице в сумме контрактов игроков мужского и женского пола, некоторые цитаты Киран были смонтированы таким образом, чтобы словами Джулии рассказать зрителю о том, что к ее команде и женскому киберспорту в целом не относятся всерьез.

«Постоянно ощущается, будто женские команды соревнуются не всерьез, а игроки-мужчины относятся к нашим соревнованиям как каким-то сопутствующим мероприятиям», – говорилось в интервью.

Вырванная из контекста цитата вынудила Джулию обратиться напрямую в телеканал через твиттер: «Мои слова были искажены, а предложения – обрезаны, все для того, чтобы подать их в нужном телеканалу свете».

В ответ BBC заявил, что «время интервью определялось продолжительностью всего сюжета и на содержании выступления никак не сказалось».